-
1 supporting film
sup·ˈport·ing film -
2 supporting film
-
3 supporting film
subst. eller supporting picture( som fyller ut en forestilling) kortfilm, ekstrafilm -
4 supporting film
deutsch: Trägerfolie fespañol: hoja soportefrançais: feuille de transportitaliano: film di supporto中文: 支撑膜русский: пленочная подложка f; несущая пленка fMultilingual plastics terminology dictionary > supporting film
-
5 supporting film
пленочная подложка f; несущая пленка fEnglish-russian plastics terminology dictionary > supporting film
-
6 supporting film
s.película secundaria. -
7 self-supporting film
The English-Russian dictionary general scientific > self-supporting film
-
8 self-supporting film
1) Бытовая техника: самоподдерживающаяся плёнка2) Полимеры: непровисающая плёнка -
9 self-supporting film
English-Russian dictionary of chemistre > self-supporting film
-
10 self-supporting film
-
11 self-supporting film
English-Russian dictionary on household appliances > self-supporting film
-
12 supporting
supporting [sə'pɔ:tɪŋ](b) Cinema & Theatre (role) secondaire, de second plan; (actor) qui a un rôle secondaire ou de second plan;∎ with a supporting cast of thousands avec des milliers de figurants(c) (substantiating) qui confirme, qui soutient;∎ do you have any supporting evidence? avez-vous des preuves à l'appui?►► Building industry supporting beam sommier m;supporting film, supporting programme = film qui passe en première partie de la séance -
13 supporting
adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) Neben-...* * *sup·port·ing[səˈpɔ:tɪŋ, AM -ˈpɔ:rt̬-]\supporting programme Vorprogramm nt, Beiprogramm nt* * *[sə'pɔːtɪŋ]adj1) documents zur Unterstützungsupporting role (lit, fig) — Nebenrolle f
with full supporting cast —
with full supporting programme — mit vollem Nebenprogramm
2) (TECH: load-bearing) stützend, tragend* * *supporting adj (adv supportingly)1. tragend, stützend, Stütz…, Trag…:supporting wall tragende Wand2. unterstützend, Unterstützungs…:they have all been very supporting sie haben uns alle sehr geholfen;supporting measures flankierende Maßnahmen;supporting purchases WIRTSCH Stützungskäufe3. erhärtend, bekräftigend:supporting evidence zusätzliche Beweise pl* * *adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
-
14 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) stranski* * *[səpɔ:tiŋ]adjectivepodporen; oporen; potrdilensupporting actor theatre soigralecsupporting film, supporting picture — dodaten film -
15 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir.* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secondario* * *supporting /səˈpɔ:tɪŋ/A a.di appoggio; di sostegno; (edil.) portante: supporting beam, trave portante; supporting wall, muro di sostegnoB n. [uc]sostegno; rinforzo● (mil.) supporting artillery, artiglieria d'appoggio □ (leg.) supporting documents, documenti giustificativi; pezze d'appoggio (fam.) □ (cinem.) supporting film, pellicola secondaria, d'appoggio ( fuori programma) □ (mil.) supporting fire, fuoco d'appoggio □ ( calcio, ecc.) supporting foot, piede d'appoggio □ (cinem., teatr.) supporting part (o role), particina; parte (o ruolo) di secondo piano □ (edil.) supporting post (o tower), pilone di sostegno □ (cinem., TV) supporting programme, programma di contorno □ (tecn.) supporting rib, nervatura di rinforzo □ (mil.) supporting troops, truppe di rincalzo.* * *[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir. -
16 supporting
/sə'pɔ:tiɳ/ * tính từ - chống, đỡ - phụ =supporting film+ phim phụ =supporting actor+ diễn viên phụ -
17 supporting
1. a поддерживающий; опорныйsupporting gas — поддерживающий газ; подъемный газ
2. a вспомогательныйsupporting programme — кинофильмы, идущие в дополнение к основному
3. a тех. несущий4. a элк. крепление монтажаСинонимический ряд:1. aiding (adj.) aiding; assistant; assisting; auxiliary; cooperating; helpful; helping; sustaining2. positive (adj.) acknowledging; acquiescent; affirmative; agreeing; assenting; concurring; confirming; endorsing; positive3. backing (verb) advocating; backing; championing; get behind; plump for; side with; siding with; stand behind; upholding4. bearing (verb) abiding; accepting; bearing; brooking; digesting; enduring; going; lumping; standing; sticking out; stomaching; suffering; swallowing; sweating out; taking; tolerating5. bearing up (verb) bearing up; bolstering; bracing; buoy up; buoying up; buttressing; carrying; propping; shoring up; sustaining; underpropping6. holding (verb) holding; upholding7. keeping (verb) keeping; maintaining; provide for; providing for8. sponsoring (verb) patronising; sponsoring -
18 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secundariotr[sə'pɔːtɪŋ]1 (part, role) secundario,-asə'pɔːrtɪŋ[sǝ'pɔːtɪŋ]supporting act — número m telonero
1. ADJ1) [documents] acreditativo2) (Theat) [role, cast] secundario; [actor] secundario, de reparto2.CPDsupporting actor N — actor m secundario, actor m de reparto
supporting actress N — actriz f secundaria, actriz f de reparto
supporting feature N — (Cine) cortometraje m
supporting role, supporting rôle N — (in film) papel m secundario, papel m de reparto
supporting wall N — pared f maestra
* * *[sə'pɔːrtɪŋ]supporting act — número m telonero
-
19 supporting capacity of film
The English-Russian dictionary general scientific > supporting capacity of film
-
20 supporting role
кино роль второго планаIn 1986, her brother Eric convinced director Eric Masterson to take Julia for his film Blood Red where she played a supporting role opposite her brother.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > supporting role
См. также в других словарях:
supporting film — supporting act, supporting film or supporting programme noun A film, films, acts, etc accompanying the main film or star performance in a variety show • • • Main Entry: ↑support … Useful english dictionary
self-supporting film — savilaikė plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self supporting film vok. selbsttragender Film, m rus. самоподдерживающаяся плёнка, f pranc. film autosupportable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
supporting act — supporting act, supporting film or supporting programme noun A film, films, acts, etc accompanying the main film or star performance in a variety show • • • Main Entry: ↑support … Useful english dictionary
supporting programme — supporting act, supporting film or supporting programme noun A film, films, acts, etc accompanying the main film or star performance in a variety show • • • Main Entry: ↑support … Useful english dictionary
film autosupportable — savilaikė plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self supporting film vok. selbsttragender Film, m rus. самоподдерживающаяся плёнка, f pranc. film autosupportable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Film commission — Film commissions are quasi governmental, non profit, public organizations that attract motion media production crews (including movies, TV and commercials) to shoot on location in their respective localities, and offer support so that productions … Wikipedia
Film Festival of Serbia — ( sr. Филмски фестивал Србије / Filmski festival Srbije) is annual national film festival featuring movies made in Serbia during previous year.The 2008 edition of the festival will take place from June 14 21st. This time named Cinema City Film… … Wikipedia
Film Independent's Spirit Awards — Le Film Independent s Spirit Awards est une récompense décernée aux films ayant une production indépendante. Décernée tous les ans depuis 1986, à Santa Monica en Californie. Sommaire 1 Commentaire 2 Catégories 3 Quelques résultats … Wikipédia en Français
Film in Kansas City — possesses a rich heritage and a large film community. The Kansas City Metropolitan Area has often been a locale for Hollywood productions and television programming.Film heritageThe focus on filmmaking in the Kansas City area more or less began… … Wikipedia
Film finance — is a very secretive and little understood aspect of film production. It is a subset of project finance, meaning the film project s generated cash flows are used to repay investors, and generally not from external sources.The main challenge of… … Wikipedia
supporting — [sə pôrt′iŋ] adj. Theater Film designating or of an actor or role that is subordinate to or of lesser importance than that of a lead or principal * * * … Universalium
